Seit dem Build 130 ist der Thunderbird 3.0 im Open Solaris dev-Repository verfügbar. Im nächsten offiziellen Release, für das man auch Support bekommt, wird er auch im Repository verfügbar sein.
Auf der Projektseite von Enigmail gibt es leider noch kein Plugin für Open Solaris. Ich habe aber auf guengel.ch ein Enigmail für Open Solaris auf x86-Architektur gefunden.